平素より当社商品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
ネットショップ等で、当社の製法・原料を謳ったが販売されていることが確認されました。
ご購入に際しては、充分にご注意くださいますようお願いいたします。
なお、お客様がこれらの模倣品をご購入又は摂取されたことにより生じる不都合や事故につきましては当社では一切の責任を負いかねますので、ご理解の程お願い申し上げます。

请小心以下声称使用我司制造技术・原料的产品

2025年5月28日　　TAANE

非常感谢您一直以来对我们产品的惠顾。
确认到，以下声称使用我司制造技术・原料的产品在网上销售。
请务必小心！
请注意，对于因购买或使用这个假冒产品而产生的任何損失或事故，我们不承担任何责任。

この商品ですが、弊社が開発した原料を使用していると記載しておりますが、実際には弊社の原料を使用してはおりません。弊社原料使用商品をお求めのお客様におかれましては、誤って購入する事のないようにお願い致します。

该产品声称使用由我司研发的原料，但实际上与我司没有任何关系！请用户务必小心！